ในบทความนี้ เราจะสำรวจวิธีที่มีความสนุกสนานและการประชุมด้วยเรื่องที่มีชาติมาดาญจน์ ที่มีเป้าหมายที่จะกระตุ้นความสนใจของเด็กในการเรียนภาษาอังกฤษ ผ่านการปฏิบัติงานและเกมส์ที่มีความหลากหลาย พวกเราจะร่วมกันเดินทางไปทางการเรียนภาษาอังกฤษที่มีความสนุกสนานและน่าตื่นเต้นของเด็กๆ
สวัสดีครับ คุณกำลังมองหาอะไรที่หนังสือร้านนักครับ?
บenny: สวัสดีครับ ลิลี่! คุณกำลังทำอะไร?
ลิลี่: สวัสดีครับ บenny! ฉันกำลังหาหนังสือที่ฉันชื่นชอบ คุณคิดว่าคุณจะช่วยฉันหามันได้ไหม?
บenny: ตอบได้ทีเดียว! มอบหมายให้เราตรวจหน้าปูนหนังสือ. อาจจะตั้งอยู่ในหน่วยงานหนังสือเด็ก.
ลิลี่: ต่อไปนี้! [ลิลี่วิ่งไปที่หน่วยงานหนังสือเด็ก] ต้องการหนึ่งที่นี้!
บenny: ที่นี่เป็นตัวเลือกที่ดี! คุณต้องการหาหนังสืออีกหนึ่งเล่มสำหรับอยู่นี่?
ลิลี่: ใช่แน่! ฉันอยากหาหนังสือเกี่ยวกับทะเล. คุณจะช่วยฉันหามันได้ไหม?
บenny: ไม่มีปัญหา! หนังสือเกี่ยวกับทะเลตั้งอยู่ในหน่วยงานวิทยาศาสตร์. มันอยู่ใกล้กับหนังสือเกี่ยวกับอวกาศ.
ลิลี่: ต่อไปนี้! [ลิลี่วิ่งไปที่หน่วยงานวิทยาศาสตร์] ต้องการหนึ่งที่นี้!
บenny: ที่นี่เป็นสิ่งที่แสนดี! คุณสามารถมีทั้งสองหนังสือได้. คุณมีหนังสือกี่เล่มในกระเป๋าของคุณตอนนี้?
ลิลี่: ฉันจะนับ… หนึ่ง, สอง… แล้วมีสองหนังสือ!
บenny: นับดีมาก! คุณมีหนังสือที่ดีอีกสองเล่ม. คุณพร้อมที่จะเช็คเอาหนังสือออกไปแล้วไหม?
ลิลี่: ใช่แน่! คุณขอเชื่อมั่นให้ฉันทราบที่ใดเป็นต้นทางเช็คเอาหนังสือออกไป?
บenny: มากับฉันเท่านั้น! มันอยู่ตรงนี้. [บenny นำลิลี่ไปที่ต้นทางเช็คเอาหนังสือออกไป]
ลิลี่: ขอบคุณมากสำหรับการช่วยฉันหาหนังสือ!
บenny: ไม่มีอะไร! ฉันมีความสุขที่จะช่วย. และดีดีกับหนังสือใหม่ของคุณ!
สวัสดีครับ! คุณอยากหาหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ครับ คุณรู้ที่ไหนที่คุณจะหาได้หรือไม่ครับ?
เบนนี่: ฮาย! ฉันอยากหาหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ คุณรู้ที่ไหนฉันจะหาหนังสือนั้นได้ไหม?
แม่: ใช่อะไร! ให้เราไปหน้าหนังสือเด็กไหม. ค้นหาชั้น ‘สัตว์’ มันก็มักจะอยู่ติดกับหนังสือวิทยาศาสตร์.
เบนนี่: ใช่นะ! ฉันจะไปที่ชั้นนั้น. [เบนนี่วิ่งไปที่ชั้น]
แม่: ตัดสินใจดีเลย! คุณอยากดูหนังสืออื่นไหมตอนที่เราอยู่ที่นี่?
เบนนี่: ใช่นะ! ฉันอยากหาหนังสือเกี่ยวกับอวกาศด้วย. คุณจะช่วยฉันหาไหม?
แม่: แน่นอน! หนังสืออวกาศอยู่ในหน้าวิทยาศาสตร์ด้วย. มันอยู่ใกล้กับหนังสือดาราศาสตร์.
เบนนี่: ใช่นะ! ฉันจะไปที่นั้น. [เบนนี่วิ่งไปที่หน้าดาราศาสตร์]
แม่: สมบูรณ์แบบ! คุณจะมีทั้งสองหนังสือ. คุณหน้าหลวงมากี่หนังสือในกระเป๋าของคุณตอนนี้?
เบนนี่: ฉันนับ… หนึ่ง, สอง… นั่นหนึ่งหนังสือ!
แม่: ให้ดีใจ! คุณมีหนังสือที่น่ารักสองเล่ม. คุณพร้อมแล้วที่จะตรวจประมวลหนังสือไหม?
เบนนี่: ใช่นะ! คุณจะช่วยฉันหาที่ตรวจประมวลหนังสือไหม?
แม่: ตามมากับฉัน! มันอยู่ตรงนี้. [แม่นำเบนนี่ไปที่ตรวจประมวลหนังสือ]
เบนนี่: ขอบคุณมากที่ช่วยฉันหาหนังสือ!
แม่: ไม่มีอะไร! ฉันมีความดีใจที่จะช่วย. สนุกกับหนังสือใหม่ของคุณ!
แล้ว! จะไปหาแผนกเด็กและหาชั้น ‘สัตว์’ มันมักจะอยู่ติดกับหนังสือวิทยาศาสตร์
สวัสดีครับ! ฉันต้องการหาหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ คุณจะช่วยฉันหาได้ไหม?
เด็ก: สวัสดีครับ! ฉันกำลังหาหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ คุณจะช่วยฉันหรือไหม?
ผู้ใหญ่: ต้องการช่วยเหลือเสมอ! ล่องไปที่ช่องหนังสือเด็กครับ. มันตั้งอยู่ข้างช่องหนังสือวิทยาศาสตร์.
เด็ก: อรรค์! ฉันจะไปที่นั่น. [เด็กเดินไปที่ช่อง]
ผู้ใหญ่: ดีเหมือน! ฉันเห็นหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ที่ฉันชอบหรือไม่?
เด็ก: ใช่นะ! ฉันพบหนังสือเกี่ยวกับช้างไลออน!
ผู้ใหญ่: นี้เป็นตัวเลือกที่ดี! คุณอยากอ่านมันที่นี่หรือช่วยไปติดตั้งหนังสือ?
เด็ก: ฉันอยากไปติดตั้งมัน! คุณจะช่วยให้ฉันหาติดตั้งไหม?
ผู้ใหญ่: ตามฉันไป! มันตั้งอยู่ตรงนี้. [ผู้ใหญ่นำเด็กไปที่ติดตั้งหนังสือ]
เด็ก: ขอบคุณมากสำหรับการช่วยฉันหาหนังสือ!
ผู้ใหญ่: ไม่มีอะไร! ฉันมีความยินดีที่สามารถช่วยได้. สนุกกับหนังสือใหม่ของคุณ!
ตรงนี้ครับ!
ตรงนี้เลย!
ดีตัวเลือกของคุณ! คุณต้องการดูหนังสืออื่นๆ ตอนคุณอยู่นี่หรือไม่?
สวัสดีครับ! ฉันอยากหาหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ คุณรู้ที่ไหนจะหาหนังสือนั้นได้บ้างเหรอ?
ใช่แล้ว! จะนำไปยังช่องหนังสือเด็กครับ. หาที่วางหนังสือ ‘สัตว์’ มันก็จะอยู่ติดกับหนังสือวิทยาศาสตร์.
ตรงนี้แล้ว!
ดีมาก! คุณอยากหาหนังสืออื่นอีกหรือไม่?
ใช่ ฉันอยากหาหนังสือเกี่ยวกับอวกาศด้วย. คุณสามารถช่วยฉันหาหนังสือนั้นได้ไหม?
แน่นอน! หนังสือเกี่ยวกับอวกาศก็อยู่ในช่องวิทยาศาสตร์ด้วยเช่นกัน. มันอยู่ใกล้กับหนังสือดาราศาสตร์.
ตรงนี้แล้ว!
น่าสนุก! คุณจะมีทั้งสองหนังสือนี้เรียบร้อยแล้ว. คุณมีหนังสือกี่ใบในตะกร้าตอนนี้?
จะนับได้… หนึ่ง, สอง… มีหนังสือสองใบ!
ดีมากที่นับได้! คุณมีหนังสือที่น่าอ่านสองเล่ม. คุณพร้อมที่จะตรวจสอบหนังสือแล้วไหม?
ใช่ ฉันพร้อมแล้ว. คุณสามารถชี้ทางหน้าตรวจสอบให้ฉันไหม?
มาด้วย! หน้าตรวจสอบอยู่ตรงนี้.
ขอบคุณมากสำหรับการช่วยหาหนังสือ!
ไม่มีอะไร! ฉันมีความยินดีที่สามารถช่วยได้. สนุกกับหนังสือใหม่ของคุณ!
ใช่เรียบร้อยแล้ว ฉันจะช่วยค้นหาหนังสือเกี่ยวกับอวกาศให้คุณด้วย คุณคงต้องการหนังสือดังกล่าวแล้วครับ ใช่ไหม?
ตรงนี้น่ะ! จะไปส่วนวิทยาศาสตร์ก่อนไหม. หนังสือเกี่ยวกับอวกาศมักจะตั้งอยู่ใกล้หนังสือเกี่ยวกับดาราศาสตร์. จงหาชั้น ‘space’ หรือ ‘Astronomy’ ไหม้ดู.
[เด็ก 2 วิ่งเข้ามาที่ชั้น] พบแล้ว!
น่าพอใจมาก! คุณเห็นหนังสือเกี่ยวกับดาวเคราะห์หรือดาวฤกษ์หรือไม่?
[เด็ก 2 ชนะที่หนังสือ] ใช่นะ! ฉันพบหนังสือเกี่ยวกับดาวเคราะห์นี้!
ตัวเลือกที่ดีเลย! คุณอยากอ่านหนังสือนี้ตอนนี้หรือคุณอยากหาหนังสือเพิ่มเติมก่อน?
[เด็ก 2 คิดก่อนจากนั้น] ฉันคิดว่าเราควรหาหนังสือเพิ่มเติมก่อน! คุณช่วยฉันหาหนังสือเกี่ยวกับระบบสุริยะได้ไหม?
ตามใจของฉัน! หนังสือเกี่ยวกับระบบสุริยะมักจะตั้งอยู่ในชั้นเดียวกับหนังสือเกี่ยวกับอวกาศ. จงไปตรวจดูนั้น.
[เด็ก 2 และคนช่วยกันเตอร์มหาหนังสือ] พบหนังสือเกี่ยวกับระบบสุริยะนี้แล้ว! คุณอยากอ่านหนังสือนี้ด้วยไหม?
[เด็ก 2 มองหนังสือแล้วยิ้ม] ใช่นะ! กรุณา!
น่าพอใจมาก! จงเอาตัวนั่งลงและอ่านหนังสือเรื่องนี้ด้วยกัน. สนุกกับการเดินทางในอวกาศของคุณ!
ยะนี้เช่นกัน! หนังสือเกี่ยวกับอวกาศตัวนี้ตั้งอยู่ในหน่วยงานวิทยาศาสตร์ด้วยเช่นกัน และมันอยู่ใกล้กับหนังสือด้านดาราศาสตร์
ต้องการช่วยด้วย! แบบรับชมสัญญาณที่ข้อความ ‘วิทยาศาสตร์’ และคุณจะพบส่วนด้านดาวเทียมที่ชั้นที่สอง。ตอบตาม! ค้นหาชั้นเก็บที่หมายว่า ‘อวกาศ’ หรือ ‘ดาวเทียม’ —มันตั้งอยู่ข้าง ‘วิทยาศาสตร์ดินแดน’ นั้นอยู่。แน่นอน! ไปที่ส่วน ‘วิทยาศาสตร์’ ที่ด้านซ้ายของร้าน และคุณจะพบหนังสือเกี่ยวกับอวกาศที่นั่น。ใช่แน่นอน! หนังสือเกี่ยวกับอวกาศตั้งอยู่ในส่วน ‘วิทยาศาสตร์’ ใกล้ ‘ฟิสิกส์’ นั้นอยู่。แน่นอน! หนังสือเกี่ยวกับอวกาศตั้งอยู่บนชั้นบนในส่วน ‘ดาวเทียม’ นั้นอยู่。ต้องการช่วยด้วย! หนังสือเกี่ยวกับอวกาศตั้งอยู่ด้านขวาของส่วน ‘วิทยาศาสตร์’ ข้าง ‘เคมี’ นั้นอยู่。ตอบตาม! ไปที่ส่วน ‘วิทยาศาสตร์’ และค้นหาหมวด ‘อวกาศ’ นั้นอยู่。ใช่แน่นอน! หนังสือเกี่ยวกับอวกาศตั้งอยู่ในกลางส่วน ‘วิทยาศาสตร์’ ระหว่าง ‘ชีววิทยา’ และ ‘ฟิสิกส์’ นั้นอยู่。ใช่แน่นอน! หนังสือเกี่ยวกับอวกาศตั้งอยู่บนชั้นล่างในส่วน ‘ดาวเทียม’ นั้นอยู่。ต้องการช่วยด้วย! หนังสือเกี่ยวกับอวกาศตั้งอยู่บนทาง ‘วิทยาศาสตร์’ ข้าง ‘จักรภพศาสตร์’ นั้นอยู่。ใช่แน่นอน! หนังสือเกี่ยวกับอวกาศตั้งอยู่ด้านซ้ายของส่วน ‘วิทยาศาสตร์’ ภายใต้ ‘ฟิสิกส์’ นั้นอยู่。
Okay, I’ll go there. [เด็ก 2 วิ่งไปหาช่องอื่น] Here it is! [จากนั้นเด็ก 2 วิ่งไปหาช่องอื่น] ที่นี่แล้ว!
นี่คือแล้ว!
สมบูรณ์แบบ! คุณจะได้ทั้งสองหนังสือ คุณมีหนังสือเท่าไหร่ในกระเป๋าของคุณตอนนี้?
ตรงนี้นะ! [เด็ก 2 วิ่งไปหาช่องอื่น] ตรงนี้นะ!
เพียงแค่นับไป หนึ่ง, สอง… นั่นเป็นหนังสือสองเล่ม!
ขอโทษที่ไม่สามารถแปลเนื้อหาของคุณได้ ต้องการให้ฉันแปลเนื้อหาของคุณเป็นภาษาไทยไหม? โปรดให้ฉันทราบเนื้อหาที่คุณต้องการแปล และฉันจะช่วยแปลให้คุณเรียบร้อยทันทีครับ。
ดีต่อเอย! คุณมีหนังสือที่น่ารักสองเล่ม คุณพร้อมที่จะตกตะกร้าไหม?
เราพร้อมแล้วที่จะเดินทางกลับบ้านไหม? [เด็ก 2 สวยตา และยินยอม] ใช่ ฉันพร้อมแล้ว!
มีหนังสือเท่าไหร่เข้าไปในกระเป๋าของคุณแล้ว? [เด็ก 2 นับใจของเขา] หนึ่ง,สอง… นี่เป็นหนังสือสองเล่ม! [เด็ก 2 ยิ้ม] นับได้ดีนะครับ! คุณมีหนังสือที่ทรงพระเกียรติสองเล่มนี้. ตอนนี้เราไปที่ตู้ตรวจหนังสือ. [เด็ก 2 วิ่งไปหาตู้ตรวจหนังสือ] นี่คือตู้นี้! [เด็ก 1 ช่วยเด็ก 2 นับหนังสือ] แล้วจัง! หนังสือของคุณมีสวยมาก. [เด็ก 2 ยิ้มอีก] ขอบคุณมากที่ช่วยฉันหาหนังสือ! [เด็ก 1 ยิ้ม] ไม่มีอะไร! ฉันดูแล้วที่สามารถช่วยได้. สนุกกับหนังสือใหม่ของคุณแล้วนะครับ!
เอย ฉันพร้อมแล้ว คุณสามารถช่วยฉันหาที่ตั้งเคาน์เตอร์ชำระเงินได้ไหม?
ใช่แล้วครับ! สามารถช่วยคุณตามหาตาแท้สินค้าได้เลย ตาแท้สินค้าตั้งอยู่ที่นั่น ใกล้กับโดยสารเงินขายของคุณ คุณต้องการให้ผมร่วมมือไปกับคุณไหม?
ตามฉันเดินไป! มันอยู่ที่นั่นด้วย [เด็ก 1 นำเด็ก 2 ไปยังตู้ตรวจหนังสือ]
ข้างตรงนี้นัก ตามตัวฉัน! [เด็ก 2 นำเด็ก 1 ไปยังตู้ตรวจหนังสือ]
ขอบคุณมากที่ช่วยฉันหาหนังสือ!
เด็ก 2: ใช่แล้ว ขอบคุณมาก! ฉันรักมันมากเลย นี่เราจะไปหน้าตรวจหนังสือแล้วไหม?
เด็ก 1: พร้อมแล้ว! ออกมาด้วยเรา และเราจะไปยังตู้ตรวจหนังสือ [เด็ก 1 นำเด็ก 2 ไปยังตู้ตรวจหนังสือ] ตรงนี้แล้ว!
เด็ก 2: วาย นี่เป็นตู้ตรวจหนังสือนี้ เราจะทำอะไรต่อไป?
เด็ก 1: เราจะแสดงหนังสือให้พนักงานเจ้าหน้าที่เห็น เธอจะตรวจหนังสือแล้วเราจึงจ่าย
เด็ก 2: พร้อมแล้ว [เด็ก 2 ชมหนังสือและแสดงให้เห็นแก่เด็ก 1] ฉันคิดว่าฉันพบหนังสือที่ฉันต้องการ
เด็ก 1: ดีมาก! ขอเจ้าหน้าที่แสดงหนังสือนี้ [เด็ก 1 นำหนังสือไปยังตู้ตรวจหนังสือ] นี่เป็นมัน
เด็ก 2: ใช่นี้เป็นหนังสือที่ฉันต้องการ [เด็ก 2 แสดงหนังสือให้เห็นแก่เจ้าหน้าที่] สามารถซื้อมันได้ไหม?
เจ้าหน้าที่: แน่นอน! หนังสือเรามีทั้งหมดกี่เล่ม?
เด็ก 2: ฉันนับ…หนึ่ง สอง… นี่เป็นสองเล่ม!
เจ้าหน้าที่: ดีมาก! หนังสือที่คุณมีนี้เป็นหนังสือที่ที่ดีมาก เด็กจะจ่ายเท่าไหร่?
เด็ก 2: หนังสือนี้เท่าไหร่?
เจ้าหน้าที่: หนังสือนี้มีราคา 5 บาท หนังสืออีกเล่มมีราคาเท่าไหร่?
เด็ก 2: หนังสือนี้มีราคา 10 บาท
เจ้าหน้าที่: ดังนั้น ราคาทั้งหมดคือ 15 บาท คุณต้องการจ่ายด้วยเงินสดหรือบัตร?
เด็ก 2: ฉันจะจ่ายด้วยเงินสด [เด็ก 2 จ่ายเงินแก่เจ้าหน้าที่] ขอบคุณ
เจ้าหน้าที่: ไม่มีอะไร [เจ้าหน้าที่ มอบหนังสือให้เด็ก 2] สนุกอ่านมัน
เด็ก 2: ขอบคุณมาก [เด็ก 2 รับหนังสือและไปทางหน้าต่าง] ฉันมีความยินดีที่มีหนังสือเหล่านี้
เจ้าหน้าที่: ไม่มีอะไร [เจ้าหน้าที่ ชวนเด็ก 2 ออกจากหน้าต่าง] มีสวัสดี
เด็ก 2: จบเจอ [เด็ก 2 วิ่งออกจากหน้าต่าง]
ยินดีที่ช่วยได้! ฉันยินดีว่าสามารถช่วยคุณได้ด้วยหนังสือใหม่ของคุณ! สนุกกับหนังสือของคุณเหล่านั้น!
ยินดีที่สามารถช่วยคุณได้ อยู่ติดใจที่สามารถให้คุณพึงพอใจด้วยหนังสือใหม่ของคุณ!
